Просто выберите его с помощью document.querySelector('input.someclass')
РЕДАКТИРОВАТЬ
Если порядок и количество входов на вашем сайте всегда одинаковы, просто сделайте это:
const inputs = document.querySelectorAll('input')
Вы можете выбрать входные данные из массива, который возвращает querySelectorAll, или l oop через массив для ввода значений.
const inputs = document.querySelectorAll('input');
const valuesToInput = [1,2,3,4,5,6,7,8,9];
for(let i = 0; i < inputs.length; i += 1) {
inputs[i].value = valuesToInput[i];
}