Если у вас есть
var epochInteger = 1586998726;
var epochString = "1586998726";
Вы можете сделать:
Для числа
epochInteger * 1000 === 1586998726000;
Для строки
epochString + "000" === "1586998726000";
Чтобы сделать преобразования между ними
epochInteger.toString() === epochString;
Number(epochString) === epochInteger;
Но обратите внимание, что эти преобразования работают в обоих случаях
epochString.toString() === epochString;
Number(epochInteger) === epochInteger;
Так что в целом вы можете использовать что-то вроде
var modifiedEpochInteger = Number(epochAnyType) * 1000;
var modifiedEpochString = modifiedEpochInteger.toString();
, и вы получите результат в обоих типах, независимо от того, где вы начали!