Хорошо, если вы посмотрите, у вас есть свойство с именем FirstNode, где вы храните свой список, а внутри списка вы храните объект FirstNode ...
Если вы хотите увидеть его, просто измените имя свойства FirstNode в классе Root на Nodes, и вы увидите другой вывод
<Root>
<Nodes>
<FirstNode>
<Data>DATA</Data>
</FirstNode>
</Nodes>
</Root>
Тег Root появляется, потому что это Тип объекта, а также FirsNode, тогда у вас есть такие теги, как Данные и Узлы (в моем случае), потому что они являются сериализованными свойствами этих классов