To/CC/BCC
properties содержит символ ";" разделенный список отображаемых имен.
L oop через коллекцию MailItem.Recipients
и доступ к свойствам Recipient.AddressEntry.GetExchangeUser().FirstName
/ LastName
(соответственно обрабатывает исключения и нули).