Я бы порекомендовал просто сделать div за пределами панели навигации, добавить тень блока к этому div, установить радиус границы, чтобы сделать div кругом, а затем поместить его под lo go. В качестве примера: (Я жестко запрограммировал некоторые вещи, просто чтобы быстро собрать их вместе.)
.box-shadow {
width: 75px;
height: 75px;
border-radius: 50%;
box-shadow: 0 15px 8px 8px rgba(0,0,0,0.36);
position: absolute;
top: 4%;
left: 9%;
z-index: -1;
transform: translateX(-50%) translateY(-60%);
}
Замечательная вещь в CSS заключается в том, что вы можете играть в свое удовольствие, пока оно не станет таким же тебе понравится.