Вам необходимо установить для domain2.com значение poiint для тех же серверов имен, что и для domain1.com.
Затем на вашем сервере установите «Виртуальный частный сервер». В основном это будет означать, что «когда на этот сайт приходит запрос, если он для domain1.com, покажите folderX, если это для domain2.com, покажите folderY». Я предполагаю, что Apache здесь, но подобная терминология должна применяться для Windows и т. Д.
Если вы используете общий веб-хостинг ... вам может не повезти. Лучшее, что вы можете сделать, это либо перенаправить, либо настроить «перенаправление фреймов», где domain2.com имеет фрейм, содержащий domain1.com/SecondDomainHere. Проблема в том, что domain2.com/page.html не будет ссылаться на domain1.com/SecondDomainHere/page.html AFAIK.