Вы можете создать строку селектора, перебирая числа от 70 до 99:
let selector = '.progress[data-goal="70"]';
for (let i = 71; i <= 99; i++) {
selector += `, .progress[data-goal="${i}"]`;
}
$(selector).find('.progress__bar').addClass('wishlist_cash_add');
Если здесь выбраны элементы только с начальным data-goal
с 7, 8 или 9 вы также можете использовать синтаксис ^=
(«атрибут начинается с»):
$('.progress[data-goal^="7"], .progress[data-goal^="8"], .progress[data-goal^="9"]').find('.progress__bar').addClass('wishlist_cash_add');
(если у вас есть такие элементы, как data-goal="3"
в одном месте, вы можете рассмотреть изменив их на data-goal="03"
, чтобы они имели начальный ноль)