То, что вы показываете, - это текстовый курсор Javado c для редактора Java. Этот класс org.eclipse.jdt.internal.ui.text.java.hover.JavadocHover в плагине org.eclipse.jdt.ui. Обратите внимание, что это внутренний класс, поэтому его не следует использовать напрямую. Этот код очень тесно интегрирован с Eclipse JDT, и его использование займет много работы.
Репозиторий Eclipse GIT для этого плагина: здесь
Вы также можете просмотреть исходный код в Eclipse, установив Eclipse SDK. Затем вы можете открыть Настройки и go для «Разработка плагинов». Проверка «Включить все плагины из цели» в поиск Java сделает исходный код доступным в диалоговых окнах, таких как «Навигация> Открытый тип».