В основном я хочу, чтобы некоторые плитки моего слоя использовали домен A, а некоторые плитки будут использовать домен B, а некоторые плитки - домен C.
Вы можете указать несколько конечных точек плитки https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/style-spec/sources/ в своем источнике
"mapbox-streets": { "type": "vector", "tiles": [ "http://a.example.com/tiles/{z}/{x}/{y}.pbf", "http://b.example.com/tiles/{z}/{x}/{y}.pbf" ], "maxzoom": 14 }