Пожалуйста, поместите ваше изображение в папку ресурсов, как на следующем скриншоте.
Затем используйте его в формах xamarin.
В вашей ситуации вы можете поместить свое изображение в Resource, а затем установить его следующим образом.
MyImage.Source = Device.RuntimePlatform == Device.Android ? ImageSource.FromFile("hk,jpg") : ImageSource.FromFile("Picture/abc.jpg");