Я не вижу связи между статусом одобрения и вычисляемым полем. Чтобы иметь возможность утвердить или отклонить элемент списка, вы можете активировать опцию модерации. Вы можете сделать это в меню «Настройки списка» >> «Настройки управления версиями» >> «Утверждение контента».
Если вы включите его, столбец модерации должен автоматически добавиться к вашему стандартному представлению списка и отобразиться там.
Чтобы изменить статус модерации элемента списка с помощью кода, вы можете просто установить свойство Status свойства ModerationInformation элемента списка. Это может быть установлено Утверждено, Отклонено, Запланировано, Черновик или Ожидание.
listItem.ModerationInformation.Status = SPModerationStatusType.Approved;