Использовать ниже xpath ::
driver.find_element_by_xpath("//button[@id='invisibleCaptchaShortlink'][contains(text(),'continue')]")
или
driver.find_element_by_id("invisibleCaptchaShortlink")
Вы пытаетесь найти элемент с неверной стратегией, используйте выше xpath, чтобы найти свой элемент find_element_by_name
, недопустимый вместо что вы должны использовать find_element_by_id