Для этого есть два способа, первый выглядит следующим образом:
// user entered the requared data
// ...
// dynamically create an imageView, context it is a reference to your activity
//
ImageView iv = new ImageView(context)
// set an image to the imageView:
iv.setImageResource(R.id.my_pic)
//or
iv.setImageBitmap(bitmap)
Второй способ - вместо динамического создания ImageView вы можете добавить его в макет xml и установить его видимость «Ушел», а затем, когда пользователь ввел необходимые данные, вы просто измените видимость imageView на «VISIBLE».