База данных чтений для японских слов

Question

Кто-нибудь знает о готовой базе данных, которая предоставляет фонетические (кана) показания для японских слов?

Answer 1

Предполагая, что вы на самом деле имеете в виду, что вы хотите читать офлайн-японский словарь, читаемый компьютером, тогда посмотрите на JMDict (или более старый указ) - это японские словари, в которых есть записи для чтения (в кандзи / Кана) со связанным элементом чтения кана. JMDict написан на XML, поэтому его довольно просто использовать с большинством проектов.

Answer 2

http://kakasi.namazu.org/index.html.ja - это еще один вариант, однако имейте в виду, что какое бы решение вы ни выбрали, отображение не 1 к 1. Без достаточного контекста будет много случаев, когда правильное чтение будет неоднозначным.

Answer 3

Один проект, который приходит на ум, это Gozoku , который поставляется с английской <-> японской базой данных SQLite, а также чтениями кана для японских слов. Я не взглянул на схему, но там вы можете найти то, что ищете.