Если ваши списки hum_data и temp_data не отсортированы, то сначала сортируйте их, а затем объединяйте словари попарно.
# To make comparisons for sorting
compare_function = lambda value : value['id']
# sort arrays before to make later concatenation easier
temp_data.sort(key=compare_function)
hum_data.sort(key=compare_function)
combined_data = temp_data.copy()
# concatenate the dictionries using the update function
for hum_row, combined_row in zip(hum_data, combined_data):
combined_row['data'].update(hum_row['data'])
# combined hum_data and temp_data
combined_data
Если списки уже отсортированы, вам просто нужно объединить словарь по словарю.
combined_data = temp_data.copy()
# concatenate the dictionries using the update function
for hum_row, combined_row in zip(hum_data, combined_data):
combined_row['data'].update(hum_row['data'])
# combined hum_data and temp_data
combined_data
С этим кодом я получил следующий результат:
[
{
'id': 1,
'name': 'test (replaced)',
'code': 'test',
'last_update': '2020-01-01',
'online': False,
'data': {
'temperature': [{'date': '2019-12-17', 'value': 1}],
'humidity': [{'date': '2019-12-17', 'value': 1}]}
},
{
'id': 2,
'name': 'test (replaced)',
'code': 'test',
'last_update': '2020-01-01',
'online': False,
'data': {
'temperature': [{'date': '2019-12-17', 'value': 2}],
'humidity': [{'date': '2019-12-17', 'value': 2}]}
}
]