Вам придется реализовать собственное решение, но это не сложно. Один из способов go состоит в том, чтобы создать два словаря, ключом которых будет идентификатор локали и значение перевода:
let millionTrans = [ "en_US" : "million", ...]
let billionTrans = [ "en_US': "billion", ...]
, затем получите Locale.current
, выясните, находится ли сумма в миллионы или миллиарды и запросить соответствующий словарь, чтобы получить его значение.