Чтение csv в Python довольно просто с модулем csv
context={"csv_rows" : []}
with open('file_name.csv') as csvfile:
reader = csv.reader(csvfile)
for row in reader:
context["csv_rows"].append(" ".join(row))
Затем передайте контекст вашему шаблону и выведите его как
{% for row in csv_rows %}
{{ row }}
{% endfor %}