Чтобы избежать этих ошибок, убедитесь, что у вас есть права доступа к репозиториям, к которым вам необходим доступ. Кроме того, убедитесь, что ваши файлы учетных данных sbt содержат учетные данные, используемые для доступа к этим хранилищам. Существуют различные способы настройки, либо через IntelliJ preferences > build, Execution, Deployments > sbt
или ~/.sbt/.credentials
.