MongoDB массовые операции уменьшают нагрузку на сеть и обработку, но мало влияют на IOPS на диске.
IOPS на диске всегда пропорциональны количеству документов вставленных / обновленных / удалено, также в массовом режиме.
Но это не 1 к 1; в дополнение к количеству документов, IOPS диска зависят от индексов, журнала, контрольных точек, сегментов и размера кэша.
Очень приблизительная оценка будет (2 + #_of_indexes) * #_of_documents_updated / seconds
.

Источник: Определение размеров кластеров MongoDB