Извините, что сообщаю вам, что ваш код неверен. Попробуйте с min = max = 10.
Примерно так будет работать. Вы также можете проверить однородность.
$ awk -v min=200 -v max=210 ' BEGIN{srand();
for(i=0;i<10000;i++) a[int(min+rand()*(max-min))]++;
for(k in a) print k,a[k]}' | sort
200 1045
201 966
202 1014
203 1016
204 985
205 1010
206 988
207 1027
208 986
209 963
Обратите внимание, что min включительно, но max нет.