Почему при использовании wprintf символ © (символ авторского права) заменяется на (C)? - PullRequest
Новая
       53

Почему при использовании wprintf символ © (символ авторского права) заменяется на (C)?

6 голосов
/ 28 февраля 2020

Когда я пытаюсь напечатать символ авторского права © с помощью printf или write, он работает просто отлично: 

#include <stdio.h>

int main(void)
{
    printf("©\n");
}


#include <unistd.h>

int main(void)
{
    write(1, "©\n", 3);
}

Вывод: 

©

Но когда я пытаюсь напечатать его с помощью wprintf, я получаю (C): 

#include <stdio.h>
#include <wchar.h>

int main(void)
{
    wprintf(L"©\n");
}

Вывод: 

(C)

Исправлено, когда я добавляю вызов setlocale, хотя: 

#include <stdio.h>
#include <wchar.h>
#include <locale.h>

int main(void)
{
    setlocale(LC_ALL, "");
    wprintf(L"©\n");
}

Вывод: 

©

Почему присутствует исходное поведение и почему оно исправляется, когда я вызываю setlocale? Кроме того, где происходит это преобразование? И как я могу сделать поведение после setlocale по умолчанию?

команда компиляции: 

gcc test.c

locale: 

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

echo $LC_CTYPE:

uname -a: 

Linux penguin 4.19.79-07511-ge32b3719f26b #1 SMP PREEMPT Mon Nov 18 17:41:41 PST 2019 x86_64 GNU/Linux

file test.c (одинаково для всех примеров): 

test.c: C source, UTF-8 Unicode text

gcc --version: 

gcc (Debian 6.3.0-18+deb9u1) 6.3.0 20170516
Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

/lib/x86_64-linux-gnu/libc-2.24.so (glibc версия): 

GNU C Library (Debian GLIBC 2.24-11+deb9u4) stable release version 2.24, by Roland McGrath et al.
Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Compiled by GNU CC version 6.3.0 20170516.
Available extensions:
        crypt add-on version 2.1 by Michael Glad and others
        GNU Libidn by Simon Josefsson
        Native POSIX Threads Library by Ulrich Drepper et al
        BIND-8.2.3-T5B
libc ABIs: UNIQUE IFUNC
For bug reporting instructions, please see:
<http://www.debian.org/Bugs/>.

cat /etc/debian_version: 

9.12

1 Ответ

5 голосов
/ 28 февраля 2020

Локаль вызывающих процессов автоматически не наследуется новым процессом.

Когда программа запускается впервые, она находится в локали C. Страница man для setlocale(3) сообщает следующее:

При запуске основной программы по умолчанию выбирается переносной языковой стандарт "C". Программу можно сделать переносимой во все локали, вызвав: 

setlocale(LC_ALL, "");

...

Локаль "C" или "POSIX" является переносимой локалью; его часть LC_CTYPE соответствует 7-битному набору символов ASCII.

Таким образом, любой многобайтовый / не ASCII-символ преобразуется в один или несколько символов ASCII, как показано в результате.

языковой стандарт может быть установлен следующим образом: 

setlocale(LC_ALL, "");

Флаг LC_ALL указывает изменение всех связанных с языком переменных. Пустая строка для локали означает установку локали в соответствии с соответствующими переменными среды. Как только это будет сделано, вы должны увидеть символы для локали вашей оболочки. 

#include <stdio.h>
#include <wchar.h>
#include <locale.h>

int main()
{
    char *before = setlocale(LC_ALL, NULL);
    setlocale(LC_ALL, "");
    char *after = setlocale(LC_ALL, NULL);

    wprintf(L"before locale: %s\n", before);
    wprintf(L"after locale: %s\n", after);
    wprintf(L"©\n");
    wprintf(L"\u00A9\n");
    return 0;
}

Вывод: 

before locale: C
after locale: en_US.utf8
©
©
...