Сначала необходимо определить класс параметров
public class MyActionParameters
{
public IEnumerable<Dictionary<string, object>> MyParameter
{
}
}
, а затем в вашем контроллере
[HttpPost]
[Route("MyAction")]
public async Task<IHttpActionResult> Sync([FromBody] MyActionParameters parameters)
{
}