Файлы Smali создаются декомпиляцией DEX (исполняемые файлы Dalvik). Я не знаю, почему вы ищете в нем имя вашего пакета, но вы не можете декомпилировать файл smali в java источник. Если вам нужен источник java, используйте другой метод для декомпиляции.
Вы можете использовать dex2jar и Jd Gui Google, как вы найдете. 1. Переименуйте свой APK в расширение .zip. 2. открыть его и найти classes.dex 3. использовать dex2jar для декомпиляции файлов Dex в jar. 4. Откройте распакованный JAR-файл с помощью jd Gui. Там вы найдете свой пакет и исходный код.
Примечание: если вы использовали multidex = true, вы найдете несколько файлов dex в вашем APK.