Как подсказывает учебник, вы должны создать папку с именем "templates" (не "template"). В PyCharm вы можете сделать это, щелкнув правой кнопкой мыши на левой панели и выбрав Новый каталог I . В этой папке вы можете затем создать свои файлы шаблонов (щелкните правой кнопкой мыши по вновь созданной папке и выберите Новый I File , затем введите имя вашего файла с расширением . html. ).
По умолчанию flask ищет в папке "templates" ваш шаблон, когда вы звоните render_template("index.html"). Обратите внимание, что вы не указали полный путь к вашему файлу в первом параметре, а просто относительный путь к папке «templates».