У меня есть сильное чувство, что это будет лучше обрабатываться на стороне сервера, поскольку вы, вероятно, хотели бы, чтобы это работало и для людей, у которых отключен JavaScript.
Если это требуется в jQuery, вы можете сделать что-то вроде этого:
$(function() {
if($("#one").html() == "" && $("#two").html() == "" && $("#three").html() == "") {
$("#someOtherDiv").hide();
}
}