Принесите свой собственный маршрутизатор, подключите его к отелю WiFi и подключите каждое устройство к маршрутизатору. GL. iNet и другие маршрутизаторы могут быть одновременно WiFi-клиентом и AP. Это включает в себя двойной NAT (ваш маршрутизатор, а затем отель), но, по моему опыту, это работает хорошо.
Я думаю, что единственный другой способ обхода изоляции WiFi-клиента - это что-то вроде VPN с клиент-клиентом. включен и сервер находится за пределами отеля.