Из документации Oracle 10gR2 :
Для создания каталогов у вас должна быть системная привилегия CREATE ANY DIRECTORY.
Вы бы использовали следующую команду для предоставления привилегии схеме, которая создаст каталог:
SQL> GRANT CREATE ANY DIRECTORY TO vnz;
Grant succeeded
Как всегда с привилегиями ANY
, будьте осторожны с тем, кому вы их предоставите. Это действительно мощная привилегия, которую лучше оставить администраторам баз данных.