Если ваши данные являются действительным кодом выхода (т. Е. Числом в 0-127, я полагаю), то вы можете получить код выхода через API subprocess
в качестве возвращаемого значения функции вызова:
>>> import subprocess
>>> subprocess.call(['python3', '-c', 'exit(24)'])
24
Если это не так, то он будет распечатан, поэтому, возможно, самый простой способ - захватить stderr процесса и разобрать его оттуда.