У меня была такая же проблема. Перетаскивание библиотеки или заголовков в браузер XIB не сработало. Чтение файлов классов не сработало. И я позвонил:
[MyLibraryClass version]; // Substitute your class name for "MyLibraryClass".
Это сработало. version - это метод класса NSObject, поэтому все подклассы NSObject наследуют его.