Компоненты Svelte не всегда имеют один элемент root, поэтому запрашиваемая вами вещь невозможна.
Однако существует несколько обходных путей. Например, вы можете получить доступ к элементу DOM в самом компоненте, используя:
<!-- inside component -->
< .... bind:this={componentDOMElement} .. />
, а затем экспортировать эту переменную следующим образом:
export let componentDOMElement
, что позволит вам привязать к нему в родительском.