Так как похоже, что вы просто генерируете здесь строку HTML, вы должны установить для свойства onclick строку выражения JavaScript, которое вы хотите выполнить. Если вы определили функцию где-то еще на странице в глобальной области видимости, вы можете вызвать ее с помощью onclick="myClickHandler()"
. Обратите внимание, что функция выполняется с помощью '()'. Вы также можете просто записать тело этой функции в строку, например:
<i onclick="document.querySelector('#navbar').style.transform = 'translateX(0)';">
Похоже, вам не хватает текстового содержимого внутри тега <i>
, поэтому может быть сложно нажать на это так, как вы это написали и видите результат.