Как добавить значение в блестящий htmlTemplate без разрывов строк

Question

Я пытаюсь добавить скрипт, который в виде строки из шаблона:

  htmlTemplate(
    filename = "foo.RHtml",
    greetings = "hello World"
  )

foo.R Html

<script>
var x = '{{greetings}}';
</script>

, но блестящий добавляет разрывы строк до {{и после}}, поэтому мой код недействителен JavaScript. Я мог бы использовать обратные пометки, но он потерпит неудачу при использовании блестящего теста, использующего Phantom JS, который не позволяет использовать ES6.

Я могу добавить кавычки в строку в R, но я хочу знать, если есть способ заставить это не вставлять те разрывы строк.