Могу ли я установить путь в установщике anaconda на $ /home/.anaconda?
$ /home/.anaconda
Когда он будет добавлен в PATH, будет ли он запускаться?
PATH
Да, это возможно. Но вам, возможно, придется вручную запустить:
$ source <path to conda>/bin/activate
$ conda init
, и после этого это сработало.