Просто попробуйте
git branch | grep "issues/*" | xargs git push
Если вы хотите сократить, вы можете попробовать создать псевдоним mypush
git config --global alias.mypush 'git branch | grep "issues/*" | xargs git push'
Возможно, вам придется поиграть с '
или "
.