Поскольку идентификатор должен быть уникальным для каждого документа, вы не можете иметь два элемента с одинаковым идентификатором. Найдите другой способ идентифицировать элементы. Класс - это стандартное средство для маркировки элемента как члена группы. Вы также можете присвоить им разные идентификаторы, а затем сохранить эти идентификаторы в массиве.
<span class="tumme"> 4 </span>
Затем, когда вы получите данные из вашего XHR-запроса, найдите все элементы и зациклите их. Хотя вы можете использовать свой собственный метод для получения элементов по имени класса, проще использовать существующий .
Цикл над ними будет только случай:
for (var i = 0; i < elements.length; i++) {
elements[i].innerHTML = xmlHttp.responseText;
}