Это не совсем отвечает на ваш вопрос, но, надеюсь, поможет вам найти решение.
Во-первых - надеюсь, кто-то с большим знанием, чем я, подтвердит или дискредитирует это - насколько я понимаю, код сценария запускается только один раз при загрузке страницы, если иное не вызвано каким-либо событием. Поскольку расширения Chrome запускаются после загрузки страницы, этот сценарий уже будет запущен, и все, что будет вставлено после, не запустится, если не будет запущено.
Я полагаю, что вы всегда можете вызвать функцию снова после того, как вы ' Я отредактировал его, но у меня нет знаний или опыта, чтобы предсказать, что произойдет тогда.
По своему опыту, я только что добавил свои собственные теги '' с кодом, который хотел запустить, написав их в DOM, либо в элемент '' или ''.
Желаем удачи. -brent