Я думаю, что самым простым способом было бы применить преобразование LDATE к вашему полю даты. Проще всего вызвать функциональный модуль CONVERSION_EXIT_LDATE_OUTPUT.
Это, например, конвертирует
20090101
до
01. January 2009
(Если вам не нужно фактически указывать день, месяц и год в отдельных строках, которые, как вам кажется, указывают. В любом случае, возможно, это поможет кому-то еще).