Я думаю, вы не получаете никакого ответа от API. В ответе JSON переменная null и вы пытаетесь получить доступ к поиску по неопределенному, поэтому вы получаете эту ошибку. Попробуйте
console.log(responseJSON);
и посмотрите, есть ли какое-либо значение. если нет, может быть что-то не так с конечной точкой API.