print("{0:.4f}".format(df[['smoker','age']].corr().round(4).iloc[0]['age']))
0 в {0:.4f}
относится к первому элементу в вызове формата. Например,
"{0} - {1}".format(x, y)
приведет к строке "x y"
, но со значениями x a y.
.4f
относится к использованию 4-значной точности с плавающей точкой