Вот моя версия - похоже, работает. Попробуйте это точно и дайте мне знать.
Для rmarkdown , все подзаголовки заголовка с атрибутом .tabset
отображаются внутри вкладок, а не как отдельные разделы. Также попробуйте дополнительный интервал между заголовками.
---
title: "Test"
author: "Test"
date: "2/29/2020"
output: html_document
---
```{r setup, include=FALSE}
knitr::opts_chunk$set(echo = TRUE)
```
## Score {.tabset}
### Plots
```{r pressure, echo=FALSE}
plot(pressure)
```
### Plots123
```{r pressure_1, echo=FALSE}
plot(pressure)
```
## Scores1 {.tabset}
```{r pressure_2, echo=FALSE}
plot(pressure)
```