Я думаю, что проблема может заключаться в том, что учетная запись, которой предоставлены разрешения на доступ к общему набору данных, явно не используется драйвером. Предположим, что Пользователь1 получил такое разрешение. Итак, в конфигурации вашего драйвера, особенно в строке подключения, вы должны быть уверены, что используете тот же User1 , поскольку при подключении с User2 драйвер выведет список наборов данных Пользователь1 имеет доступ к (не Пользователь2 ).
Поскольку вы не получаете сообщение об ошибке соединения и драйвер не получает требуемый набор данных, вы можете дважды проверить Настройка аутентификации Simba и последующие шаги в зависимости от того, используете ли вы учетную запись пользователя или служебную учетную запись.