Вот статья о том, как управлять удаленным реестром. Вы не указали, какие окна вы используете, поэтому я предположил, что это Windows XP Pro.
Я не знаю, как настроить windows для синхронизации определенного ключа в реестре. Я считаю, что вы могли бы написать программу, которая будет просто читать удаленные ключи и записывать в локальные ключи.