.Ignore(p => p.Articles.FirstOrDefault().PageRange)
должен выполнить эту работу здесь.
ОБНОВЛЕНИЕ:
Если синтаксис для свойств вложенных объектов не поддерживается DefaultMappingFor
, я думаю, что вы можете создать такая конфигурация, но для Article
типа
.DefaultMappingFor<Article>(m => m.Ignore(i => i.PageRange))
Надеюсь, что поможет.