Ну, я думаю, что вывод AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'group'
происходит, если ваш код ничего не выводит, если я правильно помню. Я попробовал это:
from googletrans import Translator
translator=Translator()
print(translator.translate("こんにちは"))
и код, кажется, работает просто отлично, попробуйте распечатать все, что возвращает функция.