Таким образом, проблема, с которой я, казалось, столкнулся, заключалась в определении позиции: относительно родителя и обнаружении, что серые полосы затем полностью исчезнут из раздела контента. Я считаю, что это как-то связано с тем фактом, что они находятся в отдельных прокручиваемых компонентах.
Это далеко не идеальное решение, но я решил эту проблему, создав элемент с высотой 0px в верхняя часть содержания и сделать после того, как они применимы. Это означает, что я удвоил количество элементов, необходимых для достижения решения, но он выполняет то, что мне нужно, и, похоже, не оказывает заметного влияния на производительность.
Мне не нравится этот ответ, и там слишком много предположений о том, почему это не работает. Если у кого-то есть что-то еще, что он хотел бы добавить, я хотел бы услышать это. В противном случае, этот обходной путь, надеюсь, поможет кому-либо еще испытать нечто подобное.