"rdsadmin" используется для внутренних целей AWS. Не нужно «исправлять» это.
Единственное, чего вам не хватает, так это того, что вам не разрешено делать в любом случае, и на самом деле вам не нужно разбираться с ними самостоятельно - это то, за что вы платите Amazon. .
Django не должно волновать. Если это требует доступа к этой базе данных, это будет ошибка в Django (или ошибка конфигурации)