Я уже запускаю проект в производстве. И .wdd отсутствует. Я не могу использовать сервер / клиент, для этого. Могу ли я создать .wdd файл? Или подключиться к каталогу без него? Я использовал pypyodb c и python3 для него
Единственный способ найти файл wdd - это каталог проекта WinDev. Но также, если у вас нет проекта, вы можете подключиться к БД через ODB C, используя драйвер ODB C для HF SQL. При этом вам нужно только подключиться к ODB C, а драйвер HF SQL сделает все остальное.
https://help.windev.com/en-US/?3044179