Мне неясно, что именно вы хотите контролировать. В VS окно потоков покажет вам все потоки и, переключаясь между потоками, вы можете контролировать их соответствующие стеки вызовов. Если вам нужны дополнительные подробности, вы можете заглянуть в WinDbg, который позволит вам изучить дополнительные детали (хотя и не так легко, как VS).
РЕДАКТИРОВАТЬ: Ответ на вопрос в комментарии. Это упрощение, но обычно пул потоков управляет несколькими потоками, которые используются для запуска различных задач, таких как QueueUserWorkItem. В пуле потоков нет ничего особенного, кроме того, что они управляются пулом потоков. Преимущество этого состоит в том, что потоки могут быть повторно использованы. Создание новых потоков - дорогостоящая операция, поэтому при повторном использовании потоков стоимость амортизируется.
Ваш основной поток не обрабатывается пулом потоков, равно как и другие потоки, созданные вами с помощью класса Thread.