Я бы просто добавил тег <span>
на страницу, а затем заполнил содержимое этого span.innerHTML тегом параметра, который вы хотите добавить.
<input type="button" value="Play" onclick="javascript:loadParams();" />
<span id="myParams"></span>
<script language="javascript">
function loadParams()
{
document.getElementById('myParams').innerHTML = "<param>";
}
</script>