Открыть файл отлично работает для локальных сессий.
Как и vscode://file/c:/myProject/package.json:5:10 для локального файла из локального браузера.
или vscode://file/home/myhome/myProject/package.json:5:10 для удаленного файла на удаленном сервере из браузера на сервере.
Но как насчет синтаксиса для vs-кода удаленного сеанса sh?